-
1 дополнительные затраты
1) Military: extra costs, incremental costs2) Engineering: additional charge, additional charges, extra charge, extra charges, marginal costs3) Economy: ancillary costs, extra expenditures, incidental charges4) Information technology: overtime cost5) Perfume: additional costs6) Taxes: additional cost7) Business: additional expenditure, supplementary costs8) Sakhalin energy glossary: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные затраты
-
2 незапланированные издержки
1) Economy: incidental charges2) Sakhalin energy glossary: unabsorbed overheadУниверсальный русско-английский словарь > незапланированные издержки
-
3 побочные издержки
Economy: incidental charges -
4 случайные издержки
Economy: incidental chargesУниверсальный русско-английский словарь > случайные издержки
-
5 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
-
6 непредвиденные расходы
1) General subject: unexpected expenses, incidental expenses2) Economy: additional expenses, contingencies, extraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков), unanticipated needs (статья в бюджетно-сметной документации), unforeseen expenses3) Finances: incidental expenditures4) Mining: extra expenses, overhead, overhead costs5) Metallurgy: incidental6) Business: extraordinary item7) EBRD: contingent liability8) Sakhalin R: contingency (возможные расходы)9) leg.N.P. contingent expenses, extraordinary expenses10) Gold mining: contingency11) Cement: overhead charges, overhead cost, overhead expenses, overheadsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденные расходы
-
7 накладные расходы
1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)2) Aviation: indirect expenses3) Naval: burden4) Construction: fittage5) Railway term: addition charges, overhead (производства)6) Law: out-of-pocket expenses7) Commerce: overhead8) Trade: overheads10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)11) Automobile industry: overhead charge12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead13) Metallurgy: additional charge14) Oil: overheads15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)16) Business: oncosts, indirect cost17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)18) Management: cost overhead19) EBRD: cost of carrying20) Quality control: indirect costs21) Sakhalin R: burden (see: overheads)23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges24) Tengiz: administrative expenses25) Microsoft: charge, miscellaneous charge -
8 дополнительные расходы
1) General subject: special charges, additional charges, extra charges, an extra cost (Of course, there will be an extra cost to comply with these new regulations, so at the end of the day the consumers are going to have to pick up the tab.), ancillary charges2) Military: buy-ins, incremental costs3) Engineering: added cost4) Construction: additional payment5) Law: additional expense6) Economy: added costs, additional costs, additional expenditures, additional expenses, after costs, excess costs, extra expenditure, extra expenses (статья баланса), run-on costs, special costs, supplementary costs7) Accounting: extra cost8) Advertising: incidental expenses9) Business: extra costs10) Investment: cost-plus11) EBRD: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные расходы
См. также в других словарях:
carrying charges — The cost of storing a physical commodity, consisting of interest on the invested funds, insurance, storage fees, and other incidental costs. Carrying costs are usually reflected in the difference between futures prices for different delivery… … Financial and business terms
Driving in Singapore — The Pan Island Expressway, one of the main arteries in Singapore road network … Wikipedia
Hidden Lake Academy — (HLA) is a therapeutic boarding school in Dahlonega, Georgia. HistoryAccording to the school s website, Hidden Lake Academy was founded in 1994 by Dr. Len Buccellato to fill the need for a specialty school to fill the gap between services of… … Wikipedia
Ravenshaw College — Infobox University name =Ravenshaw College(Now Ravenshaw University) native name = latin name = motto =Knowledge Is Power established =1868 type =Public endowment = staff = faculty = president = principal =b.h dasrector = chancellor = vice… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… … Universalium
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1988 — NOTOC This is a complete list of all 1558 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1988.1 100* Origin of Goods (Petroleum Products) Regulations 1988 S.I. 1988/1 * Export of Sheep (Prohibition) (No.2) Amendment Order 1988… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2007. NOTOC 1 100* Cider and Perry and Wine and Made wine (Amendment) Regulations 2007 S.I. 2007/4 * Customs and Excise (Personal Reliefs for Special Visitors)… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2006. NOTOC 1 100* Public Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/5 * Utilities Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/6 * M6 Motorway (Junction 36, Town Head Bridge Parapet… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2008 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2008. NOTOC 1 100* Insolvency Practitioners and Insolvency Services Account (Fees) (Amendment) Order 2008 S.I. 2008/3 * Information as to Provision of Education… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of Scotland, 2007 — This is an incomplete list of Scottish Statutory Instruments in 2007.1 100* Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Scotland) Regulations 2007 S.S.I. 2007/1 * Non Domestic Rate (Scotland) Order 2007 S.S.I. 2007/2 * Argyll and Bute… … Wikipedia
